Prevod od "saznao za" do Češki


Kako koristiti "saznao za" u rečenicama:

Kako si saznao za ovo mesto?
Jak si přišel na tohle místo?
Ne, upravo sam saznao za njega.
Ne, dozvěděl jsem se to až teď.
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
Co udělal, když to zjistil o vás dvou?
Ova budala tvrdi da više ne gotivi ženske otkad je saznao za ceðenje dronjka.
Tenhle debil už nechce šukat, prej je lepší si ho vyhonit!
Da budem iskren, malo smo... zbunjeni kako si saznao za planetarni sistem oko tih zvezda.
Je nám záhadou, odkud víte tolik věcí ohledně planetárních systémů těchto hvězd.
I onda je Edgar saznao za prokletstvo i naredio mi je da te ubijem.
Edgar přišel na to zakletí a nařídil mi, abych tě zabila.
Pusti da pogodim... ti si zadnji koji je saznao za njenu Isis fondaciju?
Nech mě hádat... Jsi ten poslední, kdo se dozvěděl o její nadaci Isis.
Izgradnja je poèela gotovo istog trenutka kada je Lajnol saznao za Klarkovu tajnu.
Stavební práce začaly ve stejnou dobu, kdy se Lionel dozvěděl o Clarkově tajemství.
Kako si saznao za tu tajnu?
Jak ses dozvěděl o tom tajemství?
Kako je saznao za ove incidente?
Jak se o těchto incidentech dozvěděl? - To nevím.
Pa, zato što nikad nije saznao za to, a ona je bila pretvrdoglava da ga da ga pita.
A proč se nevrátil? Protože se o tom nikdy nedozvěděl a ona byla příliš tvrdohlavá, aby se zeptala.
Isto kako si ti saznao za odbor.
Stejně jako ty si získal informace o té radě.
To je bilo prije nego sam saznao za maraton "Najveæi Gubitnik" na kablovskoj.
To bylo předtím, než jsem na kabelovce objevil marathon "Kdo shodí nejvíc".
Kako je Al saznao za to?
Jak se o tom Al dozvěděl?
Šta misliš kako sam saznao za to?
A jak si myslíš, že jsem na vás přišel?
Kada si saznao za predstojeæi masakr u Brennidonu, jesi li zaštitio decu koja su bila u opasnosti?
Když jsi se dozvěděl o nadcházejícím masakru v Brennidonu, zachránil jsi každé dítě, které bylo v nebezpečí?
Meðutim, Dexter je saznao za to i udario me.
Nicméně Dexter se o tom dozvěděI, přišel a dal mi pěstí.
Pa, ništa se zapravo nije dogodilo, ali izgleda da je Dexter saznao za to.
No, nic se v podstatě nestalo. Ale Dexter se o tom prý dozvěděI.
Kako si saznao za ovo mjesto?
Kde ses o tom místě dozvěděl?
Klaudije je saznao za tajne brakove i bacio je Valentina u zatvor.
Klaudius na to přišel a zavřel Valentýna do vězení.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
Ale pak jsem zjistil to o Vegas a to, že mi nevěříš dost na to, abys mi to řekla, a vážně to zabolelo.
Sumnjamo da je saznao za njega pre par godina putem sajber napada.
Myslíme si, že to, že Nathan žije, zjistil před pár lety díky internetovému útoku.
Verovatno je neko saznao za kuæu.
Někdo musel odhalit náš dům. - Jak? - Nemám tušení.
Ako bi Robert Keller saznao za to, Lawson bi izgubio sve.
Kdyby se o tom Robert Keller někdy dozvěděl, tak by Lawson přišel o všechno.
Pretpostavljam da ti je to što si saznao za sef dalo motivaciju, jel da, ðubretaru?
Zase tě ale nabudilo to s tím sejfem, že jo, popelko?
Džordž... Mora da je saznao za tebe i mene.
George... musel to o nás zjistit.
Èinjenica da je policajac saznao za tebe ne bi ostavio tako dobar utisak u firmi.
To, že se o tobě dozvěděl právní úředník by moc nevylepšil moji reputaci ve společnosti.
Sinoæ sam saznao za vest koja je eksplodirala danas.
Včera večer jsem se dozvěděl novinku, která dnes vybuchla.
Maserija je saznao za Tampu od roðaka...
Masseriou. - Doslechl se o Tampě od jeho bratrance...
A onda sam saznao za nju.
A pak jsem přišel na ni.
Kad je premijer saznao za Udruženje, Atli ga je napao.
Když se premiér dověděl o Syndikátu, Atlee ho napadl.
Da, ali neko je saznao za taj plan, i sada je Bronven uvoštena kao traka na šeširu mog strica Rièarda.
Ano, ale někdo na ten plán přišel a teď je tuhá jako můj strejda Richard.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Pokud by se o tom dozvěděl on nebo kdokoli z posádky, můj život by se výrazně zkomplikoval.
Imaš predstavu kako je Stowe saznao za nas?
Netušíš, jak na nás Stowe přišel?
Da nisam saznao za Èarlsa, bi li mi ikad rekla istinu?
Kdybych se o Charlsovi nedozvěděl, řekla bys mi někdy pravdu?
Muž je saznao za aferu pre dva dana, pa preti da æe da ubije Troy-a na veèerašnjoj utakmici.
Ten se o tom poměru před dvěma dny dozvěděl a Troyovi hrozí, že ho při večerním zápase zastřelí.
Šta bi bilo ako bi saznao za mene?
Co když se o mě dozví?
Dzulijan je saznao za to, i prebio je dok beba vise nije bila ziva.
Julian to zjistil a zbil ji tak, že dítě nepřežilo.
Kupio sam ih pre nego što sam saznao za pravilo o boji cipela ovde.
Tyhle jsem koupil dřív, než jsem věděl, že musím mít černé boty tady v Synge Street.
Od trenutka otkako se Hajv pojavio na radaru, iznenada si saznao za ovo i doèepao ga se dok te naš poziv za pomoæ nije preusmerio na Malikovu bazu.
Od chvíle, co jsme Hiva zachytili, jste najednou věděl, kde tohle najít, a měl jste to u sebe, dokud vás volání o pomoc nepřivedlo na Malickovu základnu.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar ho zabil, takže by to nikdo jiný nezjistil.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
Kada je svet interneta saznao za ovaj incident, ismevanje i sajber maltretiranje je eksplodiralo.
Když se o tom dozvěděl internetový svět, zažehlo to posměch a kyberšikanu.
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
Když jsem zjistil, jaká je pravá podstata chudoby, nepřestával jsem se divit. Je tohle opravdu nápad, na který jsme všichni čekali?
4.4861462116241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?